1
00:01:00,672 --> 00:01:06,816
ကျွန်မခင်ပွန်းဟာ မနှစ်က ကားမတော်တဆမှုမှာ သေဆုံးသွားခဲ့ပြီး ကျွန်မသားနဲ့အတူ နေထိုင်ပါတယ်။

2
00:01:07,072 --> 00:01:13,216
အိမ်အာမခံငွေကို ကျွန်မခင်ပွန်းက ချန်ထားခဲ့ပါတယ်။

3
00:01:13,472 --> 00:01:19,616
ဇိမ်ခံပစ္စည်းမတတ်နိုင်ပေမယ့် နေထိုင်ဖို့လုံလောက်ပါတယ်။

4
00:01:32,672 --> 00:01:38,816
ငါ Takada ပါ။

5
00:01:45,472 --> 00:01:51,616
ငါက ငါ့သား

6
00:02:11,072 --> 00:02:17,216
ငါ့သား Yusuke က မိန်းမတစ်ယောက်ကို မုဒိမ်းကျင့်ချင်နေတယ်။

7
00:02:17,472 --> 00:02:23,616
မယုံနိုင်စရာပင်

8
00:02:23,872 --> 00:02:30,016
ငါ့သားကို တွေ့နိုင်မလား မပြောခဲ့ဘူး

9
00:02:30,272 --> 00:02:36,416
အခုမှစပြီး ရှေ့နေနဲ့ ဆွေးနွေးမယ်။

10
00:02:36,672 --> 00:02:42,816
ပြေလည်စေချင်တယ်။

11
00:02:47,936 --> 00:02:50,496
၎င်းကို Toyosu အခြေချနေထိုင်မှုသို့ ယူဆောင်လာရန် စဉ်းစားပါ။

12
00:02:51,264 --> 00:02:53,056
အခြေအနေက အခြေအနေမို့လို့

13
00:02:53,824 --> 00:02:56,128
ငါလုပ်နိုင်တဲ့ သော့တွေအများကြီးရှိတယ်။

14
00:02:57,152 --> 00:02:58,688
ဘယ်လောက်လှလဲ။

15
00:02:59,712 --> 00:03:00,992
ငါက အရေးကြီးတဲ့သား

16
00:03:02,016 --> 00:03:05,344
ငါလည်း အကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

17
00:03:06,368 --> 00:03:08,416
ငါ့မှာ သားတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။

18
00:03:09,184 --> 00:03:10,208
ကျေးဇူးပြု၍

19
00:03:13,024 --> 00:03:13,792
နားလည်သည်။

20
00:03:14,048 --> 00:03:18,144
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် တခြားမိန်းမနဲ့ အဆက်အသွယ်လုပ်ပြီး သူနဲ့ စကားပြောမယ်။

21
00:03:18,912 --> 00:03:20,192
ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒီအချိန်အထိစောင့်ပါ။

22
00:03:20,704 --> 00:03:21,984
ဟမ်စတာ

23
00:03:22,240 --> 00:03:23,520
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

24
00:03:25,824 --> 00:03:27,104
ဒါကြောင့်

25
00:03:39,392 --> 00:03:45,280
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

26
00:03:50,656 --> 00:03:51,424
သား

27
00:03:51,680 --> 00:03:52,704
တစ်ခုခုတော့ လုပ်ချင်တယ်။

28
00:05:16,159 --> 00:05:21,023
ဟုတ်တယ်ဆရာ

29
00:05:22,047 --> 00:05:23,327
ဘယ်သူလဲ။

30
00:05:29,983 --> 00:05:36,127
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

31
00:05:36,383 --> 00:05:40,479
မကြာခင်သွားတော့မယ် ကျေးဇူးပါ။

32
00:05:52,511 --> 00:05:58,655
Yusuke သည် ရှေ့နေဆရာမ၏ ကျေးဇူးကြောင့် လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

33
00:05:58,911 --> 00:06:05,055
အနာဂတ်က အရေးကြီးဆုံးအချိန်

34
00:06:30,911 --> 00:06:35,775
Yusuke-san ကိုကြိုက်တယ်။

35
00:06:49,599 --> 00:06:50,623
3

36
00:06:51,903 --> 00:06:52,927
Yusuke

37
00:06:55,487 --> 00:06:56,255
Yusuke

38
00:06:56,767 --> 00:06:57,535
ချိုးပင်

39
00:07:37,727 --> 00:07:38,751
Yusuke

40
00:07:40,799 --> 00:07:41,567
Kimble

41
00:08:13,311 --> 00:08:19,455
မင်္ဂလာပါဆရာ

42
00:08:19,711 --> 00:08:25,855
တိုင်ပင်စရာရှိလား။

43
00:08:26,111 --> 00:08:32,255
သုံးလို့အဆင်ပြေလား

44
00:08:49,919 --> 00:08:50,943
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

45
00:08:59,135 --> 00:09:00,159
တိုင်ပင်ဆွေးနွေးသည်။

46
00:09:02,207 --> 00:09:02,975
ငါ့သားနဲ့

47
00:09:03,231 --> 00:09:04,511
မင်းတစ်ခုခုအကြောင်းပြောခဲ့တယ်။

48
00:09:06,559 --> 00:09:07,583
အဖြစ်အပျက်တစ်ခုဆိုရင်

49
00:09:10,655 --> 00:09:11,423
ပြန်လာပါ။

50
00:09:12,191 --> 00:09:12,959
အစောကြီး

51
00:09:14,239 --> 00:09:15,007
အိပ်ပျော်သွားတယ်။

52
00:09:17,311 --> 00:09:18,591
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

53
00:09:20,639 --> 00:09:21,151
ကွန်နန်

54
00:09:24,991 --> 00:09:26,527
ကိုယ့်ကိုယ်ကို နှစ်သိမ့်နေတယ်။

55
00:09:31,647 --> 00:09:32,927
ဒါပဲလား။

56
00:09:34,463 --> 00:09:35,487
ငါလည်း

57
00:09:35,999 --> 00:09:37,791
ငါစိုးရိမ်နေနိုင်တယ်။

58
00:09:40,607 --> 00:09:41,375
အဲဒါဘာလဲ

59
00:09:46,239 --> 00:09:48,287
ပြောဖို့ခက်တယ်။

60
00:09:52,639 --> 00:09:55,967
အမျိုးသမီးတွေကိုကြည့်ရင် လိင်စိတ်ဆန္ဒကို မျိုသိပ်ထားလို့မရပါဘူး။

61
00:09:56,479 --> 00:09:57,503
ဟုဆိုသည်။

62
00:10:04,671 --> 00:10:05,695
ငါ့သား

63
00:10:07,487 --> 00:10:11,071
သင်လိင်စွဲလမ်းခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။

64
00:10:34,367 --> 00:10:40,511
ကောင်းပြီ၊ သက်သာသွားမှာ သေချာပါတယ်။

65
00:11:09,695 --> 00:11:13,535
Yusuke အဆင်ပြေပါတယ်။

66
00:11:13,791 --> 00:11:18,399
ငါတစ်ခုခုလုပ်မယ်။

67
00:11:48,095 --> 00:11:49,631
အခုမှ စားလို့ရတယ်။

68
00:11:53,983 --> 00:12:00,127
ဘာဖြစ်နေတာလဲ

69
00:12:00,383 --> 00:12:06,527
နေ့ခင်းဘက်မှာပဲ လုပ်ခဲ့တာ

70
00:12:06,783 --> 00:12:12,927
မင်းပြောတာကို ချေးပေးစေချင်တယ်။

71
00:12:13,183 --> 00:12:19,327
ဘာဖြစ်နေတာလဲ

72
00:12:19,583 --> 00:12:25,727
အကြိုက်ဆုံးအရွယ်အစား

73
00:14:26,559 --> 00:14:29,119
မိုးသီး

74
00:15:37,983 --> 00:15:42,591
မင်းပါးစပ်ကိုဖွင့်ရင်ကြည့်

75
00:17:31,647 --> 00:17:33,183
အာ့ဆို ကောင်းတယ်ဗျ။

76
00:17:52,383 --> 00:17:56,223
Higashi Okazaki Buchi

77
00:17:58,783 --> 00:18:01,343
နေလို့ကောင်းတယ်။

78
00:18:13,375 --> 00:18:19,519
Bannai Shokudo

79
00:19:59,103 --> 00:20:03,455
အားကစားကွင်းစာတိုက်

80
00:20:15,487 --> 00:20:21,631
ဖြစ်နိုင်တယ်။

81
00:21:43,808 --> 00:21:49,952
ကောင်းရင်ကောင်းသလိုခံစားရတယ်။

82
00:21:50,208 --> 00:21:56,352
ဖြစ်ရင်ကောင်းတယ်။

83
00:22:11,712 --> 00:22:17,856
မေမေက ပရောပရည်လုပ်တာမဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား?

84
00:22:24,512 --> 00:22:30,656
လိင်ဆက်ဆံတာကို မကြိုက်တဲ့သူကို ရွေးသင့်သလား။ ၃

85
00:22:34,496 --> 00:22:40,640
သစ္စာမဖောက်ရင် လိင်ဆက်ဆံပါ။

86
00:23:35,936 --> 00:23:42,080
အသင်းတိုက်ပွဲမဟုတ်ပေမယ့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

87
00:23:48,736 --> 00:23:54,880
နေလို့ကောင်းတယ်။

88
00:24:31,232 --> 00:24:34,816
Kikuchi တည်းခိုရန်အစီအစဉ်

89
00:24:57,088 --> 00:25:03,232
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ခံစားရစေတယ်။

90
00:29:03,104 --> 00:29:09,248
တံစက်မြိတ်

91
00:29:09,504 --> 00:29:15,648
သားတစ်ယောက်ဖြစ်ပေမဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်လို ခံစားရတယ်။

92
00:30:16,576 --> 00:30:17,600
Yusuke

93
00:30:18,112 --> 00:30:19,648
ငါ့မှာထမင်းရှိတယ်။

94
00:33:06,048 --> 00:33:07,072
Yusuke

95
00:33:07,840 --> 00:33:09,376
ထားခဲ့လိုက်မယ်။

96
00:34:01,088 --> 00:34:02,112
Yusuke အကြောင်း

97
00:34:02,624 --> 00:34:03,648
ခေါင်းတွေပြည့်နေတယ်။

98
00:34:04,416 --> 00:34:06,976
သားတစ်ယောက်အနေနဲ့လား။

99
00:34:08,000 --> 00:34:14,144
ယောက်ျားတစ်ယောက်အနေနဲ့လား။

100
00:36:30,336 --> 00:36:36,480
ဒါက မတူဘူး၊ တကယ်ကို မတူဘူး။

101
00:36:43,136 --> 00:36:49,280
ငါ့မှာ ဒါပဲရှိတယ်။

102
00:36:49,536 --> 00:36:55,680
ကူဝါနာ

103
00:36:55,936 --> 00:37:02,080
ထီး

104
00:37:02,336 --> 00:37:08,480
အရသာ မဟုတ်ဘူး။

105
00:37:21,280 --> 00:37:23,072
ခြွင်းချက်မရှိ ထိလိုက်မယ်။

106
00:37:24,096 --> 00:37:25,632
ကျေနပ်ပါလား။

107
00:37:50,208 --> 00:37:51,488
Cafe Sera

108
00:37:51,744 --> 00:37:54,048
အမေ့

109
00:37:56,096 --> 00:37:56,864
Bellomaster

110
00:37:57,376 --> 00:37:58,400
ပို

111
00:37:58,656 --> 00:38:02,752
Toyohashi

112
00:38:05,568 --> 00:38:11,712
လျှာပိုထွက်တယ်။

113
00:38:16,064 --> 00:38:20,672
နောက်ထပ် ရိုက်ချက်ပုံများ

114
00:38:24,512 --> 00:38:26,816
လူသည် ပျော်သည်။

115
00:38:29,120 --> 00:38:30,656
ကာဆာဘလန်ကာ

116
00:38:39,104 --> 00:38:44,480
D ***

117
00:38:58,048 --> 00:39:04,192
လိုချင်မယ်ထင်တယ်။

118
00:39:26,464 --> 00:39:32,608
ချစ်စရာငါး

119
00:39:39,776 --> 00:39:42,080
အမေ့ကိုရှာပါ။

120
00:40:22,016 --> 00:40:24,832
အရင်က ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။

121
00:40:28,416 --> 00:40:28,928
ထွက်သွားပါ။

122
00:40:36,864 --> 00:40:38,656
မသုံးနိုင်တော့ဘူး အမေ

123
00:40:41,216 --> 00:40:42,240
Sasamoto အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။

124
00:40:46,592 --> 00:40:47,360
Anarchen

125
00:41:01,440 --> 00:41:03,232
Tec Nagasawa

126
00:41:05,536 --> 00:41:07,840
ပါဝါကွက် ကန်ဆိုင်း

127
00:41:36,256 --> 00:41:37,792
ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ အမေ

128
00:42:45,631 --> 00:42:46,143
ပြီးပြီ။

129
00:42:47,167 --> 00:42:48,447
မင်းပြန်သွားလို့မရဘူး

130
00:45:45,599 --> 00:45:47,135
ခေါက်လိုက်ပါ။

131
00:45:49,183 --> 00:45:49,695
အခု ဘာလုပ်နေလဲ။

132
00:45:51,743 --> 00:45:52,767
ငါဘာမှမလုပ်ပါဘူး။

133
00:46:07,359 --> 00:46:08,127
Kasama

134
00:46:23,743 --> 00:46:24,255
ငါ့ကို

135
00:46:25,791 --> 00:46:27,327
ငါအဲဒါကိုလုပ်ဖို့သေနေတယ်။

136
00:46:29,631 --> 00:46:30,143
ငါတို့

137
00:46:30,399 --> 00:46:31,423
ကလေးများအတွက်

138
00:46:32,959 --> 00:46:34,495
အရေးမကြီးဘူး။

139
00:46:35,519 --> 00:46:37,567
ငါလုပ်ချင်တယ်။

140
00:46:47,039 --> 00:46:48,575
ကတိပေးတယ်။

141
00:46:57,279 --> 00:46:58,303
အံ့သြစရာ

142
00:46:59,839 --> 00:47:00,351
မလုပ်ပါနဲ့။

143
00:47:01,887 --> 00:47:02,911
မေမေ

144
00:47:03,935 --> 00:47:05,727
ကျေနပ်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

145
00:47:09,055 --> 00:47:10,079
ငါ့အား

146
00:47:11,359 --> 00:47:12,639
ငါ့မှာ Yusuke ပဲရှိတယ်။

147
00:48:47,615 --> 00:48:48,383
ငါ့ကိုသာကြည့်

148
01:01:17,951 --> 01:01:18,463
ဘာကိုကြိုက်လဲ။

149
01:01:22,559 --> 01:01:24,607
တုတ်တံကို ဘယ်သူကြိုက်လဲ။

150
01:01:24,863 --> 01:01:25,631
Yusuke

151
01:01:30,495 --> 01:01:31,263
သတင်း

152
01:01:31,519 --> 01:01:33,567
Yusuke ရဲ့ ပစ္စည်းတွေ

153
01:01:34,079 --> 01:01:40,223
ခက်ခက်ခဲခဲ ခံစားရတာ ကောင်းပါတယ်။

154
01:04:44,543 --> 01:04:46,591
အငြိမ့်

155
01:18:31,423 --> 01:18:37,567
မရောက်ဖူးဘူး။

156
01:18:37,823 --> 01:18:43,967
Yusuke က ရှောင်လို့မရဘူး